2011年11月05日
かんさい絵ことば辞典
「かんさい絵ことば辞典」読みました。
これ、うけます。おもしろい。
関西弁の独特のニュアンスが、絵と一言二言で絶妙に描かれています。
「いらんことしい(余計なことばかりする人)」や「ほたえる(ふざける)」が特に気に入っています。
そうそう、それそれ、そんな感じ、って思いました。
関西でしか暮らしていないわたしには、標準語だと思い込んでいたことばが、そうではないと知ったものもあり、驚きました。
「ややこしい」、とか「ゆがく」とか。
「めんどうな」、とか「ゆでる」が標準語なんですね。
ほんま、全然知りませんでした。
朝の連ドラ「カーネーション」の岸和田のことばについていけない人の、解説本にもいいんじゃないでしょうか。
これ、うけます。おもしろい。
関西弁の独特のニュアンスが、絵と一言二言で絶妙に描かれています。
「いらんことしい(余計なことばかりする人)」や「ほたえる(ふざける)」が特に気に入っています。
そうそう、それそれ、そんな感じ、って思いました。
関西でしか暮らしていないわたしには、標準語だと思い込んでいたことばが、そうではないと知ったものもあり、驚きました。
「ややこしい」、とか「ゆがく」とか。
「めんどうな」、とか「ゆでる」が標準語なんですね。
ほんま、全然知りませんでした。
朝の連ドラ「カーネーション」の岸和田のことばについていけない人の、解説本にもいいんじゃないでしょうか。